Simone伤仲永 木兰诗中的古今异义字词 兼翻译
的有关信息介绍如下：
博士：古，当时古代专掌经学传授的学官。今，一种学位。 孤：古，王侯的自称 今，孤单 往事：古:指历史。今：过去的事。 更：古：重新。今：更加。 及：等到......时候。 大：很，非常。 岂：难道。 就：本意靠进，此为去做。 士：人物的通称。 本文第一个见：了解。 第二个见：认清事物。 过：到，经过。 但：【但当涉猎】 古：只 今：表转折关系的连词 耳：古：语气词，译为“罢了”今：耳朵 1.双兔傍地走 走（古意：跑/今意：行走）2.赏赐百千强 强（古意：有余/今意：强壮，强大）3.策勋十二转 转（古意：次/今意：旋转） 伤仲永：①自是指物作诗立就 是 古义，此 今义，为判断句②或以钱币乞之 或 古义，有的。不定代词 今义，或许③其文理皆有可观者 文理 古义，文采和道理 今义，是文章内容方面和词句方面的条理木兰诗：①卷卷有爷名 爷 古义，指父亲 今义，指爷爷②但闻黄河流水鸣溅溅 但 古义，只。副词 今义，常用做转折连词③出郭相扶将 郭 古义，外城 今义，仅用做姓氏④双兔傍地走 走 古义，跑 今义，行走 伤仲永：①自是指物作诗立就 是 古义，此 今义，为判断句②或以钱币乞之 或 古义，有的。不定代词 今义，或许③其文理皆有可观者 文理 古义，文采和道理 今义，是文章内容方面和词句方面的条理木兰诗：①卷卷有爷名 爷 古义，指父亲 今义，指爷爷②但闻黄河流水鸣溅溅 但 古义，只。副词 今义，常用做转折连词③出郭相扶将 郭 古义，外城 今义，仅用做姓氏④双兔傍地走 走 古义，跑 今义，行走 博士：古，当时古代专掌经学传授的学官。今，一种学位。 孤：古，王侯的自称 今，孤单 往事：古:指历史。今：过去的事。 更：古：重新。今：更加。 及：等到......时候。 大：很，非常。 岂：难道。 就：本意靠进，此为去做。 士：人物的通称。 本文第一个见：了解。 第二个见：认清事物。 过：到，经过。 但：【但当涉猎】 古：只 今：表转折关系的连词 耳：古：语气词，译为“罢了”今：耳朵 古今异义： ①.是：古义此，与“自”组合意为“自从”，eg:自是指物作诗立就；今为判断词。 ②.或：古义不定代词，有的，eg:或以钱币乞之；今义为或许。 ③.文理：古义是文采和道理，eg:其文理皆有可观者；今表示文章内容或语句方面的条理。 ⑶.一词多义： ①.自：a.自己，eg:并自为其名；b.从，eg:自是指物作诗立就。 ②.闻：a.听说，eg:余闻之也久；b.名声，eg:不能称前时之闻。 ③.其：a.这，eg:其诗以养父母；b.他的，eg:稍稍宾客其父。 ④.并：a.连词，并且，eg:并自为其名；b.副词，全，都，eg:黄发垂髫并怡然自乐。 ⑤.名：a.名词，名字，eg:并自为其名；b.动词，说出，eg:不能名其一处也。 ⑥.宾客：a.动词，以宾客之礼相待，eg:稍稍宾客其父；b.名词，客人，eg:于是宾客无不变色离席。 ⑦.就：a.动词，完成，eg:自是指物作诗立就；b.动词，从事，做，eg:蒙乃始就学。 ⑧.然：a.代词，这样，eg:父利其然也；b.形容词词尾，……的样子，eg:泯然众人矣。 ⑨.于：a.介词，此，eg:贤于材人远也；b.介词，在，eg:与厅事之东北角。 ⑩.为：a.动词，作为，eg:其读以养父母，收族为意；b.动词，成为，eg:卒之为众人。 ⑩.夫：a.指示代词，那些，eg:今夫不受之天；b.名词，丈夫，eg:夫起大呼。 谢谢呵呵
