hope,wish在句子中有什么分别?

hope,wish在句子中有什么分别?

hope可以作动词，也可以作名词，意思是“希望”，例如：I hope to see you soon. 我希望不久就见到你。I hope it will be fine tomorrow. 我希望明天放晴。如果要说：我希望他不久就会回来。可以说：I hope that he will come soon. 不可以说：I hope him to come soon.所以，hope后面可以接动词不定式或从句，但不能接“宾语+动词不定式”。又如：We hope you can help us with our English. 希望你能帮助我们学习英语。(不能说：We hope you to help us with our English.)hope作名词意思是“希望、愿望”，例如：His hope is to be a teacher. 他的愿望是当个老师。wish可以作动词，也可以作名词，意思是“想、希望、祝愿”，作动词，后面接“动词不定式”和“宾语+动词不定式”，wish接that引导的从句时，一般表示强烈懂得又难以实现的“愿望”，且从句多用过去式。例如：Do you wish to leave now? 你想现在离开吗？Do you wish me to leave now? 你要我现在离开吗？I wish I were/ was a bird. 我巴不得变成一只鸟。