林巍（澳大利亚籍杭州师范大学、暨南大学教授）

林巍（澳大利亚籍杭州师范大学、暨南大学教授）

林巍，澳大利亚籍，先后于澳大利亚的自然疗法学院、邦德大学、南昆士兰大学获学士、硕士及博士学位 。现任杭州师范大学外国语学院翻译研究所特聘教授，暨南大学翻译学院外籍教授 。

曾于北京广播电视大学、中国外文局及澳大利亚多所高校任教，赴美欧、日本、港澳台等地大学讲学，担任国际会议同声传译逾百场 。研究方向涵盖汉英翻译，重点涉及中医、法律及典籍翻译领域，为本科生和研究生开设汉英、法律、商务、中医、典籍、文学、科技、新闻、旅游及日文翻译，以及比较文化研究等课程 。出版《翻译与比较文化研究精要》《中西文化比较与翻译研究》《短文译析》《日语时文中英翻译》等著作，并将《汤一介哲学文化论集》翻译成英文，在《中国翻译》等期刊发表论文、文章百余篇 。现任世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长，被聘为世界翻译教育联盟医学翻译与教学研究会顾问 。2025年，主持韩素音翻译大赛备赛策略讲座，举办“‘总体观’视阈下的信与顺——汉英语篇翻译评析”学术讲座，并作为评委会首席专家点评第五届“和平杯”中国法律外交翻译大赛 。

想要了解更多“林巍（澳大利亚籍杭州师范大学、暨南大学教授）”的信息，请点击：林巍（澳大利亚籍杭州师范大学、暨南大学教授）百科