“落日照大旗，马鸣风萧萧”是什么意思_出处及原文翻译

“落日照大旗，马鸣风萧萧”是什么意思_出处及原文翻译

“落日照大旗，马鸣风萧萧”的意思是夕阳晚霞照在军营的大旗上，战马也伴着萧萧的北风不停地嘶鸣。

该句出自《后出塞》，全诗如下：《后出塞》杜甫朝进东门营，暮上河阳桥。落日照大旗，马鸣风萧萧。平沙列万幕，部伍各见招。中天悬明月，令严夜寂寥。悲笳数声动，壮士惨不骄。借问大将谁，恐是霍嫖姚。

《后出塞》的译文：清晨，我到东门营报到，傍晚就开拔到了河阳桥上。夕阳映照着军营里的大旗，战马在风中嘶鸣，萧萧长鸣。广阔的沙漠上，千千万万的军营排列着，各个部队都招兵买马。天空中，一轮明月悬挂，军营里颁发的宵禁令很严格，整个夜晚都是静悄悄的。悲凉的胡笳声从远处传来，壮士们心情沉重，但军纪严明，他们丝毫不敢懈怠。请问主帅是哪一位将军，大概又是像西汉霍去病一样年轻的勇将。