My father said he would pick me up on his way home.的汉语意思是什么？

My father said he would pick me up on his way home.的汉语意思是什么？

你好，常用口语，pick sb up “车船”接某人，整句翻译成“我父亲说他回家路上会顺便来接我。”另外me是代词，语法上要放在pick up之间。pick up的意思非常的多，经常结合上下文的语境翻译成如：“捡起、拾到、拿起、收集、整理、（随手）得到、学会、购买、付账、获得、拘捕、（异性之间）勾搭、改善”等。举例：We picked up a couple of girls at the pub last Friday. 上星期五我们在酒吧结识了几个女孩。 Bob has never had a French teacher；he picked the language up by himself．