古诗《回乡偶书》里衰字是念shuai还是cui？

古诗《回乡偶书》里衰字是念shuai还是cui？

古诗《回乡偶书》里衰字是念shuai，意为：衰老。人老时鬓发疏落变白，如：衰白（人老时鬓发疏落变白）；衰鬓（年老而疏白的鬓发。多指暮年）。

当译为古代用粗麻布制成的毛边丧服时，读音cui。

原诗：

《回乡偶书二首·其一》唐代：贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

释义：

我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

扩展资料：

现代汉语读音为cuī时，有三种意思：1、（名词）丧服。2、（名词）从上到下的次序。3、（动词）由大到小依照一定的标准递减。如:衰分(古代数学名词，有点微积分的味道。谓从大渐差而小);衰序(衰次。按一定比数递减的次序);衰征(衰政。视土地之差等以征税)。

古代汉语读音cuī，意思为：丧服。《集韵》仓回切，音崔。《类篇》同縗，丧服也。《礼•丧服小记》斩衰括发以麻，齐衰恶筓以终丧。贺知章老大回乡，乡音依旧但鬓毛已经衰白，读音为cuī的解释都有些牵强。

“衰”字读音是shuāi。1、（形容词）人老时鬓发疏落变白。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。——陆游《剑南诗稿》。又如:衰白(人老时鬓发疏落变白);衰鬓(年老而疏白的鬓发。多指暮年)。2、（形容词）衰老、衰弱。“衰”字读音是shuāi，与诗歌的意思还是相符的。

参考资料来源：百度百科——回乡偶书二首

参考资料来源：百度百科——衰