舜发于畎亩之中的于和在是一个意思吗

舜发于畎亩之中的于和在是一个意思吗

《孟子》中的名句：舜发于畎亩之中，于字和“在”不是一个意思，而应该翻译成“从”。于，在这里是介词,可译为现代汉语“从”,与“畎亩之中”组成介词结构做动词“发”的补语,表示动作行为发生的地点场所.也就是“从畎亩之中……”的意思。